Знаете ли .. дълго време мислихме преди да се решим да създадем този BLOG. Нашата нерешителност бе основно повлияна от това, че аз съм програмист, а колегата ми икономист. Е да, може би не сме идеалния пример за хора, които да водят медицински Blog, но пък в крайна сметка човек се учи докато е жив?
В тази връзка се сещам за нещата, които научихме в последно време, превеждайки статии за нашите любознателни клиенти. Да не говорим за това колко интересни открития може да направите за себе си, докато превеждате. Като пример мога да Ви кажа, че до днес винаги съм мислил, че знам английския достатъчно добре.. Е явно е, щом казах до днес, че съм грешал,
превеждайки тази статия за Вас се оказа, че английския далеч не е толкова прост, когато са написани повечко специфични думи.
Е разбира се, да превеждаш, не ми се стори до колкото интересно, колкото програмирането, но в крайна сметка... повечето от Вас биха ме разбрали. Но пък статията ме грабна! BBC наистина са надминали себе си с тази статия. Веднага след като я видях.. нещо ме накара да си помисля, че е недопустимо да нямаме тази безценна информация на български език! През последните дни с колегата се опитваме да оптимизираме няколко неща по site-a, които все още ни късат нервите. Най-вероятно щяхме да се справим по-добре и по-бързо ако получавахме мнения за това кой какво би харесал, какво му се струва прекалено и т.н.. Е в тази връзка и този Blog, мислех си, че ако видите нашата страница, ще можете да ни давате идеи какво и как да променим.
Е толкова като за първи опит.. Дано не Ви отегчим до смърт, т.к. обикновено за програмистите и икономистите се говори, че са ужасяващо скучни хора. Но пък си заслужава пробата нали ? :)
Приятен и успешен ден от нашия екип и се надяваме скоро да получим Вашите мнения, препоръки и критики ( дано да са по-малко на брой, че иначе ни чака много работа ) :) .
